|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在物质极大丰富的今天，很难想象古代中国人为“食”而疲于奔命的场景。但是从传承下来的饮食文化中，却仍然保留着它们的影子是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在物质极大丰富的今天，很难想象古代中国人为“食”而疲于奔命的场景。但是从传承下来的饮食文化中，却仍然保留着它们的影子
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the great wealth of material today, it is difficult to imagine the ancient Chinese people "food" and exhausted the scene. However, inherited from the culinary culture, but still retain their shadow
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In material enormous rich today, very difficult to imagine the ancient times Chinese is the scene which “the food” was tired out from the press.But from in the diet culture which inherits, still was retaining their shadow actually
|
|
2013-05-23 12:26:38
Today in the great material wealth, it's hard to imagine the ancient Chinese for "food" and busy scenes. But from the inheritance from the culinary culture, but still retains their shadows
|
|
2013-05-23 12:28:18
Today great and abundant in the material, it is very difficult to imagine ancient Chinese are scene kept constantly on the run of " food ". But is still keeping their shade from the cooking culture that is passed on
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
