|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：并不是用白话来传播和创制新思想，而是用白话来传达文言的思想。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
并不是用白话来传播和创制新思想，而是用白话来传达文言的思想。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Not use the vernacular to spread and create new ideas, but with classical vernacular to convey the idea.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is not used for the purpose of disseminating vernacular and creating new ideas, instead of using the vernacular language to communicate ideas.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is not disseminates and formulates the new thought with the vernacular, but is transmits the literary style with the vernacular the thought.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Vernacular is not used to disseminate and creating new ideas, but to convey the ideas of classical Chinese with vernacular.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Not propagating and formulating the new thought with vernacular, it is the thought of transmitting the classical Chinese with vernacular.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
