|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Satin fabric base ( white base) with printed black colour wording. You need to test your bulk yarn with SGS first for your bulk yarn’s shrinkage, colourfastness, pilling. And also after the garment is made, you need to test the seam slippage. Your care instruction really depends on your testing results. So please s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Satin fabric base ( white base) with printed black colour wording. You need to test your bulk yarn with SGS first for your bulk yarn’s shrinkage, colourfastness, pilling. And also after the garment is made, you need to test the seam slippage. Your care instruction really depends on your testing results. So please s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
缎面料基地（白碱），印有黑颜色的措辞。你需要测试你的膨体纱膨体纱的收缩率，色牢度，起毛起球的第一与SGS。此外的服装后，你需要测试缝延误。您的关心指导，实际上取决于你的测试结果。所以，请送我您对您的膨体纱的测试报告，尽快。送我与保养说明你认为适合我批准你的护理标签草图。我这样做之前，我们夫妇的订单。你知道我们的护理标签布局，对不对？？请尽快送我你的护理标签草图和测试报告。谢谢
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
缎面料基地 (白底) 与打印的黑色措辞。您需要测试 SGS 首先为您膨体线收缩，colourfastness，你散纱起毛起球。而且还服装后，您需要测试的滑移。您的护理指导真的取决于您的测试结果。所以请给我发送你你散纱 ASAP 的测试报告。并向我发送你的护理标签草图的护理指示，你认为是适合我的批准。和我们一起，我做过几个前的订单。你知道我们护理
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
