|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们在积极培养中方员工队伍素质的同时，也积极引导外国员工融入中国石化企业文化，提高整个公司的团结度和凝聚力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们在积极培养中方员工队伍素质的同时，也积极引导外国员工融入中国石化企业文化，提高整个公司的团结度和凝聚力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We actively promote the quality of Chinese employees, but also actively guide foreign employees into the culture of Chinese petrochemical enterprises, improve the company's degree of unity and cohesion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We are actively cultivating the Chinese side of the quality staff, we also actively guide foreign workers into the China Petrochemical enterprise culture in order to increase the whole company of solidarity and cohesion.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We while are raising the Chinese government staff troop quality positively, also guides the foreign staff to integrate the Chinese Petrochemistry enterprise culture positively, enhances the entire company the unity and the cohesive force.
|
|
2013-05-23 12:26:38
While we actively train Chinese staff quality, and actively guide foreign workers into the enterprise culture of China petrochemical, increase unity and cohesion for the whole company.
|
|
2013-05-23 12:28:18
We lead foreign staff to incorporate the corporate culture of Sinopec actively too while training quality of Chinese staff's team actively, improve unity degree and cohesiveness of the whole company.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
