求翻译：　后殖民主义与女权主义之间无论在实践上还是理论上都呈现出既相联系又相冲突的十分复杂的关系。它们之间一致性是显而易见的：这两种文化理论都关注对于在统治结构中被边缘化的"他者"的研究，自觉维护他们的利益；都以颠覆性别的、文化的、种族的等级秩序为己任，并利用后结构主义来否定男权主义与殖民主义的共同基础──二元对立的思维方式。是什么意思？

Post-colonial and feminist practice, or whether in between the theory emerged not only linked to conflict and complex relationship. Consistency between them is obvious: the two cultures theory are concerned about the rule structure for the marginalized "other" research, and consciously safeguard the

正在翻译，请等待...

　Between latter colonialism and feminism regardless of theoretically all presents in the practice both relates the extremely complex relations which and conflicts.Between them the uniformity is obvious: These two cultural theory all pays attention regarding in the dominant structure by peripherizati

　Between postcolonial and feminist whether in practice or theory of conflicts both linked and are very complex relationships. Consistency between them was obvious: both cultural theory are concerned about being marginalized within the governance structure of "other" research, conscientiously guard t

正在翻译，请等待...