|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你们的产品质量很好，但是你们所提供的报价已经超过了我们的承受能力，如果价格能够下降10%的话，我们将会下订单。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你们的产品质量很好，但是你们所提供的报价已经超过了我们的承受能力，如果价格能够下降10%的话，我们将会下订单。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Good quality of your product, but provided you offer more than our capacity, if the price will drop 10%, we will order.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You are very good, but the quality of the products provided by your quotation has already exceeded our capacity to bear, and if the price will drop 10 %, we will place an order.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your product quality is very good, but you provide the quoted price has already surpassed our bearing capacity, if the price can drop 10%, we will be able under the order form.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your product quality is very good, but the quote you provided has exceeded the capacity of our, if prices have fallen to 10%, we will place an order.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Your product quality is very good, but the quotation that you offered has already exceeded our endurance, if drop 10% at the pricing, we will make the order.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
