当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:for the goods provided with the guarantee period, claims on quality can be put forward and within a month after the warranty period expiration provided that the buyer has found out defects during a warranty period是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
for the goods provided with the guarantee period, claims on quality can be put forward and within a month after the warranty period expiration provided that the buyer has found out defects during a warranty period
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
与保证期间提供的货物,可以提出质量索赔,买方在保修期内发现的缺陷提供保修期届满后一个月内
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对所提供的货品的保证期,以质量可以提出索赔和后的一个月内届满的保修期规定,买方发现缺陷的担保期间期间
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为物品在保修期条件下,在买家发现了瑕疵带有保证期间,要求在质量可以在一个月之内提出和在保修期失效以后
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
保证期间提供的货物,对质量索赔可以放向前和保修期限届满后的一个月内规定,买方发现了保修期内的缺陷
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对于配有保修期时期的这批货物来说,向质量要求赔偿可以被提出和在保证期终止之后在月内这个购买者在抵押期查明缺陷
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭