|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Provisional sum" means a sum(if any) which is specified in the Contract as a provisional sum for the execution of any part of the works or for the supply of plant, Material or services under Sub-Clause 13.5[Provisional Sums].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Provisional sum" means a sum(if any) which is specified in the Contract as a provisional sum for the execution of any part of the works or for the supply of plant, Material or services under Sub-Clause 13.5[Provisional Sums].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“临时的总和”是指在合同中注明这是作为一个临时的总和为执行工程的任何部分或植物，材料或服务的供应根据第13.5款[临时总和]的一笔款项（如有）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“临时款项”指一笔(如有的话)的是合同中所规定的作为一个临时款项的任何部分的执行的工程或供应的植物、材料或服务费用下款项13.5[临时]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“临时总和”意味在合同指定作为一个临时总和为工作的任何部分的施行或为植物、材料或者服务供应在从句13.5的一个总和(若有的话) (临时总和之下)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
"暂作总价"的意思是一个总数(如果有的话)，这为实行作品的任何部分或者为植物的供应作为暂作总价在合同里指定，在第13.5 附属条款暂作总价下的材料或者服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
