求翻译：学院办学基础设施完善。现有教学仪器设备总值4500万元。建有52个设施一流的物理、化学、资源与环境、心理、计算机与信息技术等各类实验室，能够充分满足教学、科研和创新实践活动的需要。图书馆有先进的图书检索、电子图书系统和电子阅览室，馆藏图书近60万册。拥有现代化的田径和球类运动场、草坪足球场及体育馆、游泳池、健身中心等体育设施。是什么意思？