当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:针对甲方派船、派员到利比里亚海域进行入渔作业的事宜,经双方友好协商达成以下协议。乙方作为甲方的代理人,负责办理甲方船只及人员进入利比里亚水域作业所需要的一切利比里亚政府签发的文件,包括捕捞许可证、航行证等等,甲方所捕捞的全部鱼货由甲方自主经营。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
针对甲方派船、派员到利比里亚海域进行入渔作业的事宜,经双方友好协商达成以下协议。乙方作为甲方的代理人,负责办理甲方船只及人员进入利比里亚水域作业所需要的一切利比里亚政府签发的文件,包括捕捞许可证、航行证等等,甲方所捕捞的全部鱼货由甲方自主经营。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Send its ships for the Party, sent to Liberia waters into fishing operations matters, friendly consultation by both parties reached the following agreement. Party B as the agent responsible for Party boats and personnel to enter Liberian waters with all the necessary documents issued by the Governme
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In response, the sending party A sent ships into the agriculture and fisheries operations carried out by the Liberian maritime matters, the friendly consultation reached the following agreement. Party B as a party for a party for a agent of the vessel, and be responsible for handling and personnel n
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sends the ship in view of the party of the first part, to dispatch an official to the Liberian sea area to carry on into the fishing work the matters concerned, reaches following agreement after the bilateral friendly consultation.The second party took the document which the party of the first part
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For party a to send ships, sent to Liberia in fishing operations in the waters, friendly negotiations following the agreement reached by both parties. B as the owner's agent, take charge of the party boats and all staff into the waters of Liberia need documents issued by the Government of Liberia, i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Send the ship, send member to Liberia sea area and carry on the matters which enters the fishing homework to Party A, reach the followin
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭