|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：马克·吐温的幽默讽刺不仅仅是嘲笑人类的弱点，而是以夸张手法，将它放大了给人看，希望人类变得更完美、更理想。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
马克·吐温的幽默讽刺不仅仅是嘲笑人类的弱点，而是以夸张手法，将它放大了给人看，希望人类变得更完美、更理想。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Mark Twain's humor and irony is not just laugh at human weakness, but in an exaggerated way, it would enlarge the posters, I hope to become more perfect human beings, better.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mark Twain's humorous irony is not just a mockery of human weakness, but rather, in an amplified way will it zoom in to look at the matter and I hope that mankind has become more perfect and more ideal.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Mark · Twain's humorous satire is not merely ridicules the humanity weakness, but is by exaggerates the technique, enlarged it looked to the human, hoped the humanity became more perfect, more ideal.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mark Twain's humorous satire just laughing at human foibles, but with exaggeration, stretch it out to be seen in the hope that humans became more perfect, more ideal.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Mark Twain's humorous satire just laughing at human foibles, but with exaggeration, stretch it out to be seen in the hope that humans became more perfect, more ideal.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
