当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:双方同意,原聘用合同中与此补充协议有不同之处,按此补充协议的内容为准,及按此补充协议的内容为法律解释内容。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
双方同意,原聘用合同中与此补充协议有不同之处,按此补充协议的内容为准,及按此补充协议的内容为法律解释内容。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Both sides agree that the original employment contract with this Supplemental Agreement are differences, the contents of the Supplemental Agreement shall prevail here, and here the contents of the Supplemental Agreement for the legal interpretation of the content.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Parties agree that, in the original contract with this supplemental agreement is different in that the supplementary agreement to the content, and by this supplemental agreement the content content for legal interpretation.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The mutual consent, hires in the contract to have the similarity originally with this subsidiary agreement, according to this subsidiary agreement content for, and according to this subsidiary agreement content for legal explanation content.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The parties agree that in the original contract and the supplemental agreements differ, according to the contents of this supplementary agreement shall prevail, and by the supplementary agreement for the content of legal interpretation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Both sides agree, have difference with this supplementary agreement in the contract to employ originally, depending on the content of this supplementary agreement is accurate, and explain the content for the law according to the content of this supplementary agreement.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭