|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Karud is coming from Bukhara (In Uzbekistan of the present time). The massive blade is 14 � inches long with a thick spine, forged from high quality wootz steel of high contrast pattern. Massive single piece walrus handle. Chased gilded silver scabbard with turquoise mosaic on the scabbard mouth and scabbard tip �是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Karud is coming from Bukhara (In Uzbekistan of the present time). The massive blade is 14 � inches long with a thick spine, forged from high quality wootz steel of high contrast pattern. Massive single piece walrus handle. Chased gilded silver scabbard with turquoise mosaic on the scabbard mouth and scabbard tip �
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这Karud是来自布哈拉（乌兹别克斯坦目前）。大规模的刀片是用厚的脊柱，从高品质高对比度模式wootz钢锻造，14英寸长。大规模的单件海象处理。追逐刀鞘口和刀鞘尖在17 C.和装饰典型布哈拉有绿松石镶嵌的镀金银出鞘。总长度23英寸。很好的条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是karud来自布卡拉(在乌兹别克斯坦的本次)。 刀身是大规模的14吋长的厚脊柱、伪造从高质素高的钢wootz对比模式。 大规模单块海象处理。 追逐镀金银剑鞘绿松石行动与镶嵌在剑鞘剑鞘端口和典型的装修,布卡拉,17C和关于。 总长度23吋。 状况非常好
|
|
2013-05-23 12:24:58
这Karud来自Bukhara (在当前时间的乌兹别克斯坦)。 巨型的刀片是长14 �英寸与一块厚实的脊椎，伪造从高质量大反差样式wootz钢。 巨型的单件海象把柄。 被追逐的被镀金的银色刀鞘与绿松石马赛克在刀鞘嘴和刀鞘技巧�装饰典型到Bukhara在17 C。 并且。 总长度23英寸。 非常优良条件
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这Karud正来自Bukhara(在现在的乌兹别克斯坦)。巨大叶片是14 � 有一根粗的脊骨的长时间的英寸，从高的对比图案的高质量的印度钢钢锻造。巨大单个的片海象操作。争夺与绿松石镶嵌画在鞘嘴和鞘信息�上一起镀金银鞘一在Bukhara在17 C内典型的装饰。并且在上。23英寸的总长度。非常好的状态
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
