诗人经过两次停顿(and, oh,)才说出一句“ 对我来说是如此的不同” (The difference tome !)的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：诗人经过两次停顿(and, oh,)才说出一句“ 对我来说是如此的不同” (The difference tome !)。露西的死对别人来说也许不算什么，而对诗人自己却是“如此的不同！是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有诗人经过两次停顿(and, oh,)才说出一句“ 对我来说是如此的不同” (The difference tome !)。露西的死对别人来说也许不算什么，而对诗人自己却是“如此的不同！问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 After two poets pause (and, oh,) only to say one "for me is so different" (The difference tome!). Lucy's death on others, it may be nothing, while the poet himself is "so different!

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：诗人经过两次停顿(and, oh,)才说出一句“ 对我来说是如此的不同” (The difference tome !)。露西的死对别人来说也许不算什么，而对诗人自己却是“如此的不同！是什么意思？