当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:建校初期,从法国聘请曾参加第一次世界大战,有作战经验之飞行军官,担任飞行教官及顾问,同时向越南及海外罗致机务人员,担任飞机修理维护,及机械学理之讲授与实习。同时,在法国订购当时最优良的“贝勒格”轰炸机为高级教练用,“高德隆”机为初级教练用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
建校初期,从法国聘请曾参加第一次世界大战,有作战经验之飞行军官,担任飞行教官及顾问,同时向越南及海外罗致机务人员,担任飞机修理维护,及机械学理之讲授与实习。同时,在法国订购当时最优良的“贝勒格”轰炸机为高级教练用,“高德隆”机为初级教练用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
School early, had participated in World War I from France to hire, flight officer with combat experience, as a flight instructor and consultant, and Vietnam and overseas to recruit crew, as aircraft repair and maintenance, and mechanics instruction and practice of management. Meanwhile, in France, w
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
School building in the early recruitment from France who had participated in the First World War, combat experience of flying officer, served as flight instructors and advisers, and at the same time to the Vietnamese and overseas law crew, served as aircraft repair, maintenance and mechanical doctri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Constructs the school initial period, invited from France once to attend the First World War, has of pilot the operational experience, the assumption instructor pilot and consultant, simultaneously enlists the services of the crew to Vietnam and the overseas, holds the post of the air service mainte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Beginning of the school, from France to employ has participated in the first world war, flying officer of the combat experience, as a flying instructor and consultant, and to Viet Nam and abroad recruit crew, who repair aircraft maintenance, and the mechanical theory of teaching and practice. At the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Build in initial stage of school, engage participate in the First World War from France, have fight flight officer of the experience, serve as and fly drillmaster and advisor, and collect flight crew overseas to Vietnam at the same time, serve as the plane to repair and maintain, teaching and practi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭