|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This morning Hangzhou’s dealer Mr. Tang told me that you will meet all the dealers one by one in Shanghai. He asked me why I didn't attend the meeting. But I do not know this, because China Rep Office nobody informed me. So I want to know Whether you have plans to meet with me this time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This morning Hangzhou’s dealer Mr. Tang told me that you will meet all the dealers one by one in Shanghai. He asked me why I didn't attend the meeting. But I do not know this, because China Rep Office nobody informed me. So I want to know Whether you have plans to meet with me this time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天上午，杭州的经销商唐先生告诉我，你会在上海举行由所有的经销商之一。他问我，为什么我没有出席会议。但我不知道这一点，因为中国代表处没有人告诉我。所以我想知道你是否有这个时间与我会面的计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天上午杭州的经销邓先生告诉我,你将满足所有的经销商,在上海。 他问我,为何我不出席该会议。 但我不知道这一点,因为中国代表处没有人告诉我。 因此,我想知道你有否计划与我会面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杭州的今晨经销商先生。 特性告诉我您逐个将遇见所有经销商在上海。 他问我为什么我没有参加会议。 因为中国Rep办公室没人通知了我，但我不知道此。 如此我想要知道您是否有计划遇见我这次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天早上杭州的经销商邓先生告诉我在上海你将一一满足了所有的经销商。他问我，为什么我没有参加会议。但我不知道这一点，因为没人告诉我中国代表处。所以我想要知道你是否打算这次跟我见面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天早晨杭州的经销商唐先生告诉我你将一个接一个在上海见到全部经销商。他问我我为什么没参
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
