求翻译：品管部经理顺利通过广州市食品安全主任考核，并被萝岗区质监局评选为2011年度优秀食品安全主任；是什么意思？

Passed the quality control manager, director of Guangzhou food safety assessment, and was selected as the Bureau of Quality Supervision Luogang District 2011 Outstanding food safety officer;

Manager of quality control smoothly through Guangzhou food safety officer examination, and quality control, luogang district was named 2011 annual outstanding food safety officer;

Tube department manager inspects smoothly through Guangzhou food security director, and by the radish hillock area quality monitoring bureau evaluation is 2011 year outstanding food security director;

QC Manager successfully passed the assessment of food safety officers in Guangzhou, and was selected as the 2011 by Luo gang district Bureau of quality supervision of outstanding food safety officers;

Taste the manager of in charge ofing department to examine smoothly through the director of food security of Guangzhou City, and is chosen as the director of outstanding food security in 2011 by hillock district Department of Quality Supervision of trailing plants;