|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.3 The disclosure of Confidential Information by the Discloser shall not form any offer by, or representation or commitment on the part of, the Discloser to enter into any further agreement in relation to the Purpose, or the development or supply of any product or service to which the Confidential Information relates.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.3 The disclosure of Confidential Information by the Discloser shall not form any offer by, or representation or commitment on the part of, the Discloser to enter into any further agreement in relation to the Purpose, or the development or supply of any product or service to which the Confidential Information relates.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.3披露机密信息的披露，不得构成任何要约，或部分的陈述或承诺，披露进入任何进一步的协议的目的，或任何产品或服务的开发或供应有关机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.3*披露机密资料的形式给予披露人不得由任何发售,或代表或承诺的一部分,考虑披露者,订立任何进一步协议有关的目的,或发展或供应任何产品或服务的机密资料,其中涉及。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.3 披露机密资料的披露不须任何提议，或申述或承诺的一部分，披露进入任何进一步的协议，以达到目的，或发展或供应的任何产品或服务有关的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.3 Discloser对秘密的信息的泄露将不通过或者的代表或者承诺形成任何报价，在关系里签订任何更进一步的协议中用的Discloser，或者秘密的信息叙述的任何产品或者服务的发展或者供应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
