|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.2 Each party will be responsible for making its own evaluation of the Confidential Information. Neither party nor any of their respective Representatives make any representation or accept any responsibility or liability whatsoever for the accuracy or completeness of the Confidential Information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.2 Each party will be responsible for making its own evaluation of the Confidential Information. Neither party nor any of their respective Representatives make any representation or accept any responsibility or liability whatsoever for the accuracy or completeness of the Confidential Information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.2每一方将负责的机密信息作出自己的评价。任何一方，也没有任何各自的代表作出任何陈述或接受任何机密信息的准确性或完整性的任何责任或法律责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.2*每一方将负责其本身的评价的机密资料。 任何一方或其各自的任何代表作出任何陈述或承认任何责任或法律责任的任何机密资料的准确性或完整性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.2 每个缔约方将负责制作自己的机密信息的评价。他们各自的代表的任何既方作出任何陈述或接受任何责任或法律责任推托的准确性或完整性的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.2 双方将负责自己评估秘密的信息。当事人和他们的任何各自的代表都不做任何代表或者接受任何责任和义务，为秘密的信息的准确性或者完全性无论什么。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
