|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that the Recipient shall promptly notify the Discloser if any Confidential Information is required or requested to be disclosed and, so far as it is permitted by law, seek the Discloser’s approval regarding the manner and content of such disclosure or, at the Discloser’s expense, co-operate with any reasonable是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that the Recipient shall promptly notify the Discloser if any Confidential Information is required or requested to be disclosed and, so far as it is permitted by law, seek the Discloser’s approval regarding the manner and content of such disclosure or, at the Discloser’s expense, co-operate with any reasonable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，收件人应及时通知披露是否需要任何保密信息或要求予以披露，就因为它是法律所允许，寻求的披露方的批准，有关的方式和披露这些内容或费用的披露方的，任何合理的行动，它可能选择挑战这种要求的有效性与合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但该收件人应迅速通知的任何机密资料给予披露人如果是需要或要求将披露,并且在法律允许的范围,寻求给予披露人的批准的方式和内容等的披露,或在考虑披露者的费用、合作与任何合理的行动,它可以选择的正确性提出质疑,此类要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
只要收件人，应当立即通知披露，如果需要或要求予以披露，只要它法律，允许寻求该等披露，或披露的代价的方式与内容有关的披露的批准任何机密信息，配合任何合理的行动，它可能会选出的代表，以挑战这种要求的有效性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接受者将迅速通知Discloser 任何秘密信息要求或者请求透露如果假若，就法律允许它而论，寻找Discloser的关于这样的泄露的方式和内容的赞成或者由Discloser出钱，与任何合理的行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
