求翻译：在协议执行期间，如果双方或一方认为需要终止，应提前一个月通知对方，双方在财务结算完毕、各自责任明确履行之后，方可终止协议。是什么意思？

During execution of the agreement, if one or both deem necessary to terminate should be notified one month in advance, the two sides after a financial settlement is in place, the respective responsibilities clearly fulfil before the termination of this agreement.

During the execution of the Agreement, if one or both parties need to be terminated, that should be one month in advance notice to the other side, the two sides in the financial clearing has been completed, and their respective responsibilities clearly fulfilled, Parties may terminate the agreement.

In agreement execution period, if both sides or a side thought needs to terminate, should a month notice opposite party, both sides finish ahead of time after the financial settlement, respective responsibility is clear about the fulfillment, only then terminated the agreement.

During execution of the agreement, if one or both deem necessary to terminate should be notified one month in advance, the two sides after a financial settlement is in place, the respective responsibilities clearly fulfil before the termination of this agreement.

During carrying out in agreement, if both sides or one party thinks that needs stopping, should notify the other side one month ahead of time, both sides settle account in the financial affairs, after each responsibility is fulfilled clearly, can stop the agreement.