|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本协定有效期为2 年，自协议签订之日起算。合同期满若双方未书面通知对方终止本协定，则本协定继续有效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本协定有效期为2 年，自协议签订之日起算。合同期满若双方未书面通知对方终止本协定，则本协定继续有效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This Agreement is valid for 2 years from the date of signing of the agreement. Expiration of the contract if the parties have not written notice of termination of this Agreement, this Agreement shall remain in force.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This Agreement shall be valid for a period of 2 years since signing the Agreement, and the date. expiration of the contract if the parties did not give written notice to the other termination of this agreement, this Agreement shall remain in force.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This agreement term of validity is 2 years, begins reckoning date of from the agreement sign.If the term of contract has expired bilateral written notification opposite party had not terminated this agreement, then this agreement continues in force.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This agreement is valid for 2 years from the date the agreement is signed. The expiration of the contract if the two sides have not notified each other in writing to terminate this agreement, this Agreement shall remain in force.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Validity of this protocol is 2 years, valid from day when the agreement is signed. The contract expired if both sides have not requested in writing to the other side and stopped an protocol, an protocol remains valid.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
