当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在协议有效期内,乙方不得向与甲方构成商业竞争关系的企业、商业机构或者组织提供有关产品和技术等一切相关资讯或者资料,否则对甲方造成损失的,由乙方负责赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在协议有效期内,乙方不得向与甲方构成商业竞争关系的企业、商业机构或者组织提供有关产品和技术等一切相关资讯或者资料,否则对甲方造成损失的,由乙方负责赔偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In term of the agreement, Party B and Party A shall not constitute a business to the competition between enterprises, businesses or organizations to provide relevant products and technologies and all information or data, or damage caused to the Party by Party B to pay compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The duration of an agreement, Party B shall not constitute a commercial competition to parties with a business relationship, commercial institutions, or organizations to provide information on products and technologies, and other relevant information, or information, or else the party by Party B has
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the agreement term of validity, the second party does not have to constitute the commercial competition relations enterprise, the business organization or the organization with the party of the first part provides the related product and the technology and so on all correlation information or the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Within the agreement is valid, to the party a party b shall not constitute commercial competition between enterprises, businesses or organizations to provide all relevant information or data relating to products and technologies, or cause loss to the party, party b is responsible for compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
During the validity of agreement, Party B can't to form commercial enterprise, commercial undertaking of competitive relation or organize offer relevant products and technology all relevant information or material with Party A, otherwise the one that cause the loss of Party A, is compensated by Part
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭