求翻译：But now opera companies around the country are loosening their ties and kicking off their shoes in an attempt to bring the opera to the audience. It needs to keep it alive, the young and not-so-rich.是什么意思？