|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret to inform you that your price is too high. Market information tells us that some British color TV sets have been sold here at a level about 24% lower than yours. We do not deny the quality of the color TV sets, but the difference in price is a wide gap. It is hoped that you would seriously take it into consid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret to inform you that your price is too high. Market information tells us that some British color TV sets have been sold here at a level about 24% lower than yours. We do not deny the quality of the color TV sets, but the difference in price is a wide gap. It is hoped that you would seriously take it into consid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们遗憾地通知你，你的价格太高。市场信息告诉我们，这里的水平比你低24％左右，一些英国的彩电已售出。我们不否认彩电的质量，但在价格上的差异是很大的差距。这是希望，你会认真考虑
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们遗憾地通知你,你的价格太高。 市场信息告诉我们,英国一些彩电在这里已售出低24%左右的水平比你的。 我们不否认的高质量的彩电,但价格的差额是一个很大的差距。 人们希望,你将认真考虑
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔通知您您的价格太高。 市场信息告诉我们一些英国的颜色电视机低于你的这里被卖了在一个水平大约24%。 我们不否认颜色电视机的质量，但是不同价格是很大距离。 期待您认真会考虑到它
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很遗憾地通知你你的价格太高。市场信息告诉我们一些英国彩电有约 24%比你更低级别在这里被出售。我们不能否认的彩电，质量但价格差异很大差距。它希望你将会认真考虑它
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们遗憾通知你你的价格太高。市场信息告诉我们一些英国彩电已经以比你的低24%标准在这里被出售。我们不否认彩电的质量，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
