|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the United Kingdom and the United States require banks to implement procedures for sharing information with appropriate regulatory authorities and law enforcement when requested to do so .However, US banks generally must be able to provide information in respect of accounts maintained or transactions conducted by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the United Kingdom and the United States require banks to implement procedures for sharing information with appropriate regulatory authorities and law enforcement when requested to do so .However, US banks generally must be able to provide information in respect of accounts maintained or transactions conducted by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国和美国要求银行实施适当的监管部门和执法要求这样做时，共享信息的程序。然而，美国的银行一般必须能够在保持帐户或所进行的交易提供信息在过去12个月和交易主体进行代表O.英国银行需要能够确认他们是否有前五年期间与主题的业务关系，并这种关系的性质。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国及美国的要求银行在执行程序以共享信息与适当的规管当局和执法时要求这样做。然而,美国银行一般必须能够提供的资料,备存的帐目或进行的交易的主题在前12个月内进行的交易和代表O。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国和美国都要求银行实施适当的管理机构和执法要求这样做时与共享信息的程序。然而，美国的银行通常必须能够提供维护的帐户信息，或在前面的 12 个月和上代第英国银行进行交易的过程中按主题进行交易需要能够只确认他们是否有这种关系的性质和过去的五年期间有业务关系的主题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
