求翻译：Neither movable type system was widely used, probably because of the enormous amount of labour involved in manipulating the thousands of ceramic tablets, or in the case of Korea, metal tablets, required by the use of Chinese characters.是什么意思？