求翻译：忽视iPad引发的这场变革的期刊出版商不会再有第二次机会。他们应该做的是暂时忘记这两年的销售和利润，全力以赴投入围绕这场变革的战略思考、组织准备和执行规划中来。这种时候，不敢尝试和冒险才是最大的风险。是什么意思？

Ignore this revolution triggered iPad journal publishers will have a second chance. They should do is to forget that two years of sales and profits, and do everything around this change in strategic thinking, planning organizations to prepare and execute. This time, not to try and take risks is the

正在翻译，请等待...

Neglects the iPad initiation this transformation periodical publisher not to be able again to have the second opportunity.They should do are forgot temporarily these two years sale and the profit, invest whole-heartedly revolve this transformation the strategy to ponder, the organization prepares an

Ignore the iPad raises the change journal publishers won't have a second chance. They should do is to forget that two years of sales and profits, devoting around this change in strategy, organization, preparation and execution plan. This time, not daring to attempt and adventure is the greatest risk

The periodical publisher who ignores this change that iPad initiates does not have the second chance again. What they should do is to forget sale and profit in these two years temporarily, put into the strategic thinking around this change, organize preparing and carrying out to come while planning