求翻译：My neighbors on both sides of me have painted their houses, which of course makes my house look shabbier than it really is.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My neighbors on both sides of me have painted their houses, which of course makes my house look shabbier than it really is.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的邻居我双方都画了自己的房子，这当然让我的房子看起来比它确实是shabbier。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我对双方的邻国有画我自己的房子,这当然使我家看比从前相比,实在是。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的邻居在我的两边绘了他们的房子，哪些当然比它真正地使我的房子看起来破旧。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我的邻居，我的两边都有画他们的房子，这当然使我看起来真的比攀升的房子。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号