求翻译：因监测环境卫生时必须带到生产区域的培养皿，条件允许的情况下，应采用非玻璃制成的为好。若采用玻璃平板，操作人员必须仔细操作，在采样过程中全程进行监控。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

When monitor environmental sanitation must bring to produce the region the culture dish, in the condition permission situation, should use the non-glass to make is good.If uses the glass plate, the operator must operate carefully, the entire journey carries on the monitoring in the sampling process.

Monitoring environmental health must be taken to the regional dish in the production, conditions permitting case, not made of glass to be used for good. If the glass plate, the operator must careful operation, full monitoring during the sampling process.

正在翻译，请等待...