|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Everything depends upon proper judgment. Of ten people who examine the same chart, or listen to the same speech, each person may well understand it differetly – perhaps only one of them will understand it correctly. How then should traders interpret the shape of the US Treasury yield curve, which has gone parabolic in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Everything depends upon proper judgment. Of ten people who examine the same chart, or listen to the same speech, each person may well understand it differetly – perhaps only one of them will understand it correctly. How then should traders interpret the shape of the US Treasury yield curve, which has gone parabolic in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一切都取决于正确的判断。十人，谁检查相同的图表，或收听到相同的讲话，每个人都可能很好地理解它differetly - 也许只有其中一人将正确地理解。那么如何贸易商解释美国国债收益率曲线，已经在最近几个星期的抛物线的形状，陡峭2004年以来的最高水平呢？同样，在澳大利亚，国债收益率曲线是在其历史上最陡峭的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一切取决于适当的判断。 审查的10人的同一图,或听演讲的相同,一个人可能会很了解它differetly-也许只有其中之一将理解正确的话。 又应如何解释贸易商的形状的美国财政部收益率曲线,抛物线已在最近几个星期,到了9月末尚未预以来的最高水平,2004年? 同样,在澳大利亚,库务局局长收益率曲线是在其历史的幅度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一切取决于适当的评断。 十个人审查同一张图或者听同一讲话，每个人也许将了解它differetly -或许仅他们中的一个将正确地了解它。 应该贸易商多么然后解释美国财宝收益曲线图，形状最近几星期去抛物面，变陡峭对它最高水平自2004年以来？ 同样，在澳洲，财宝收益曲线图在它最陡峭在历史上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一切都取决于正确的判断。十人检查同一图表，或听同样的话语，每个人可以理解它 differetly — — 也许只有一个人会正确理解它。交易员们又如何应解释已经抛在最近几周，美国国债收益率曲线的形状自 2004 年以来的最高水平陡？同样，在澳大利亚，国债收益率曲线也在其历史上的最速。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一切都取决于正确的判断。十人检查同一图表，或听同样的话语，每个人可以理解它 differetly — — 也许只有一个人会正确理解它。交易员们又如何应解释已经抛在最近几周，美国国债收益率曲线的形状自 2004 年以来的最高水平陡？同样，在澳大利亚，国债收益率曲线也在其历史上的最速。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
