|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：" '21' was this year's most stunning pop success, transmuting the young Brit's personal sorrow -- the collapse of an 18-month relationship -- into a 13-million-selling smash that leapt across borders and oceans and united everyone from teeny-boppers to baby boomers to hip-hop-heads," said Rolling Stone editors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
" '21' was this year's most stunning pop success, transmuting the young Brit's personal sorrow -- the collapse of an 18-month relationship -- into a 13-million-selling smash that leapt across borders and oceans and united everyone from teeny-boppers to baby boomers to hip-hop-heads," said Rolling Stone editors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“'21'是今年最令人惊叹的弹出的成功，变质的年轻英国人的个人的悲伤 - 18个月的关系崩溃 - 到13亿销售粉碎，跨越国界和海洋跃上美国人人从蝇头boppers婴儿潮时期出生的嘻哈头，说：“滚石”的编辑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
"'21'是今年最令人震惊的POP成功,变质的年轻鐵的个人悲伤--的崩溃的18个月关系--为一个13-000-出售粉碎,跃居跨越边界和海洋和联合国都从小小-boppers,婴儿潮,HIP-HOP-国家元首」说滚石编辑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“‘21’是今年最惊人的流行音乐成功，变成年轻小温的个人哀痛 -- 18个月的关系的崩溃 -- 入横跨边界和海洋飞跃并且团结大家从极小boppers到婴儿潮出生者到臀部蛇麻草头的13百万销售的抽杀”，辗压石编辑说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
"' 21'正今年很多打昏流行的成功，使年轻的英国的个人悲哀变化-- 18个月的关系的崩溃-- 进出售的1300万砸碎通过边境和海洋跳跃并且把每个人从少年儿童结合到生育高峰期出生的人给嬉哈舞曲头，"生活多变的人编辑说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
