|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Treasuries declined after a new round of corporate deals bolstered confidence in the U.S. economy, weakening demand for safe investments like government debt. Falling prices pushed yield higher, with the 10-year note’s yield hitting its highest level since August.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Treasuries declined after a new round of corporate deals bolstered confidence in the U.S. economy, weakening demand for safe investments like government debt. Falling prices pushed yield higher, with the 10-year note’s yield hitting its highest level since August.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国债下跌后新一轮的企业并购交易带动美国经济的信心，安全的投资，如政府债务的需求减弱。价格的下降，推动收益率较高，与10年期国债的收益率，创下8月以来最高水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
国库券后下降了新一轮的公司在美国行程前一刻加强信心 经济、削弱要求安全投资,例如政府债务。 价格下跌推收益率高,在10年的债券的收益率达到它自8月最高一级。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在公司成交一个新的圆在美国之后，支持信心财宝下降了。 经济，对安全投资的减弱的需求喜欢政府债务。 跌价推挤了出产量更高，当10年的笔记的出产量击中它最高水平从8月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新一轮的企业涉及美国经济，削弱了对政府债务等安全投资需求提振的信心下跌美国国债。价格下跌推动收益率较高，与 10 年期注释的产量命中 8 月以来的最高水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
新一轮的企业涉及美国经济，削弱了对政府债务等安全投资需求提振的信心下跌美国国债。价格下跌推动收益率较高，与 10 年期注释的产量命中 8 月以来的最高水平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
