当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中国,巧克力的生产历史不过半个世纪,规模化生产始于20世纪70年代,在90年代开始迅速发展。历经几十年的发展,国内巧克力市场已初具规模。然而,与欧美国家的巧克力市场蓬勃繁荣景象相比,国内的巧克力消费就略显尴尬。现在,欧美国家巧克力的人均消费量日益上升。瑞士是全球巧克力消费量最大的国家,每年人均消费11.16公斤,欧美的西班牙、德国、美国等年人均消费量约为10.4公斤,亚洲的日韩人均消费量也都在2.8公斤以上,而中国的人均消费量不足50克。这一切均表明,中国的巧克力市场,在未来几十年里将会有令人兴奋的高速增长机会。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中国,巧克力的生产历史不过半个世纪,规模化生产始于20世纪70年代,在90年代开始迅速发展。历经几十年的发展,国内巧克力市场已初具规模。然而,与欧美国家的巧克力市场蓬勃繁荣景象相比,国内的巧克力消费就略显尴尬。现在,欧美国家巧克力的人均消费量日益上升。瑞士是全球巧克力消费量最大的国家,每年人均消费11.16公斤,欧美的西班牙、德国、美国等年人均消费量约为10.4公斤,亚洲的日韩人均消费量也都在2.8公斤以上,而中国的人均消费量不足50克。这一切均表明,中国的巧克力市场,在未来几十年里将会有令人兴奋的高速增长机会。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In China, chocolate, the production history but half a century, the scale of production began in the 1970s, rapid development began in the 1990s. After a few 10 years of development, the domestic chocolate market is beginning to take shape. However, the United States and European countries compared
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭