当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我的脑海里,有一场景一直隐绕在我的脑海间。在外婆家的老屋前的梧桐树下,老母鸡带着他的孩子觅食,夕阳照在他们的身躯上,让人觉得很温暖,很安静。在我以后的生活中,每当遇见困难获不开心的时候,我就会想起这个画面,就想象着我的亲人一直在我身边支持着我,我就不孤单了。应为我不是一个人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我的脑海里,有一场景一直隐绕在我的脑海间。在外婆家的老屋前的梧桐树下,老母鸡带着他的孩子觅食,夕阳照在他们的身躯上,让人觉得很温暖,很安静。在我以后的生活中,每当遇见困难获不开心的时候,我就会想起这个画面,就想象着我的亲人一直在我身边支持着我,我就不孤单了。应为我不是一个人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my mind, there is a scene has been hidden around the room in my mind. Grandmother's old house in front of the plane-tree, the old hen with his child feeding, sun shines on their bodies, and people feel very warm, very quiet. In my later life, when difficulties were encountered not happy, I think
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In mine mind, some scene continuously hidden circles in mine mind.Under in front of maternal family's old room dryondra, the old hen leads his child to look for food, the setting sun according to in theirs stature, lets the human think very peacefully very warm.In I later life, whenever meets attain
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In my mind, there is one scene had been hidden around in my head. In her grandmother's old House before under Chinese parasol tree, old hen with his children food, sunset shines on their body, make people feel very warm, very quiet. In the rest of my life, whenever met difficulties is not happy when
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In brain of me, have one latent to wind in brain of me scene. Under the Chinese parasol tree tree in front of grandmother's old room of home, the old hen is leading his child to look for food, the setting sun is taken on their body, let somebody feel very warm, very quiet. When in my life afterwards
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭