求翻译：And this was interesting because the client had indicated in the ITT that they wanted a tender that was ‘free from qualifications’.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

And this was interesting because the client had indicated in the ITT that they wanted a tender that was ‘free from qualifications’.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 而这很有趣，因为客户端在ITT公司表示，他们希望这是“从资格”的招标。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 并且这是有趣，因为客户在ITT表明他们想要是`从资格解脱’的招标。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是有趣的因为客户端曾在国际电话电报公司表示他们希望是免费从资格的投标。

匿名	2013-05-23 12:28:18 并且这有趣因为客户在ITT 内表明他们想要一亲切'没有资格'。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号