求翻译：the spaceship must pass ground test and simulated flight test under strict control of environments so as to avoid hidden perils.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the spaceship must pass ground test and simulated flight test under strict control of environments so as to avoid hidden perils.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 飞船必须通过严格控制的环境下的地面测试和模拟飞行试验，以免造成隐患。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该飞船必须通过地面测试和模拟飞行试验的严格控制的环境,以避免隐患。

匿名	2013-05-23 12:24:58 太空飞船必须通过地面试验和被模仿的试飞在环境之下严密的控制以便避免暗藏的危险。

匿名	2013-05-23 12:26:38 太空船必须通过地面试验和模拟环境，以免隐患的严格控制下的飞行试验。

匿名	2013-05-23 12:28:18 宇宙飞船必须递给地测试并且以便避免隐藏的危险模拟航班在环境的严格控制下测试。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号