|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the contract signed between the ship owner and the charterer(the one who hires the ship) is called a charter party(refer to the appendix2). it may be on a voyage, time or demise basis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the contract signed between the ship owner and the charterer(the one who hires the ship) is called a charter party(refer to the appendix2). it may be on a voyage, time or demise basis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船舶所有人和承租人（一个人聘用的船舶）之间签订的合同被称为租船合同（参考的附录）。它可能是一个航程，时间或消亡的基础
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同签字在船所有者和聘用船)的特许执照商(人之间称宪章党(参见appendix2)。 它也许在远航、时光或者困境依据
|
|
2013-05-23 12:26:38
船舶经营人和承租人 （一个雇佣船） 之间签订的合同被称为宪章 》 的缔约国 （请参阅附录 2）。它可能是在航行、 时间或消亡的基础上
|
|
2013-05-23 12:28:18
在船主和船舶承租人(租用船的那个人)之间签署的合同被叫为一个租船合约(参考appendix2)。它可能在一次航行，时间或者死亡基础
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
