|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cabin shall be constructed from structural steel plates suitably stiffened and welded together and lined with anti-condensation and insulation material, which will be fire proof. A sliding door with a lock and key shall be provided. The cabin shall be built with clear headroom of not less than 2 meters. Alternative是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cabin shall be constructed from structural steel plates suitably stiffened and welded together and lined with anti-condensation and insulation material, which will be fire proof. A sliding door with a lock and key shall be provided. The cabin shall be built with clear headroom of not less than 2 meters. Alternative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
客舱从结构钢将被修建镀适当地僵住和一起焊接和排行与反结露和绝缘材料，将是火证明。 以锁和钥匙将提供滚滑门。 小屋用不少于2米清楚的净空高度将营造。 二者择一地，适当地被设计的取决于的门保证充分空间为人员的运动为操作、维护和安全将被接受提供了它符合所有嫩要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客舱内，须适当地加筋和焊接在一起和内衬防结露和绝缘材料，这将是防火的钢结构板。须推拉门上有锁和钥匙。客舱内须设有不小于 2 米的畅通。或者，适当地设计铰链的门确保足够的空间运动的操作、 维修和安全人员须被接受，只要它满足所有投标要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
