当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不管怎样吧,在1931年~1932年间,当繁荣的势头突然停止的时候,全国用于新建筑的费用下降了60%。到1933年,建筑师们所接到的业务,还不到他们在1928年的业务的七分之一。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不管怎样吧,在1931年~1932年间,当繁荣的势头突然停止的时候,全国用于新建筑的费用下降了60%。到1933年,建筑师们所接到的业务,还不到他们在1928年的业务的七分之一。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In any case it, in 1931 ~ 1932, when the boom suddenly stopped when the momentum of the country for the cost of new construction has fallen by 60%. By 1933, the business received by architects, not to their business in 1928, one-seventh.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Whatever the case, and in 1931 ~ 1932 years of prosperity, when suddenly stopped for a moment, and the National momentum for new construction costs by 60 per cent. In 1933, architects have also received less than they were in the business, the business of 1928 7.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In any case, in the 1931 ~1932 years, when prosperous momentum suddenly stop when national costs for new construction 60%. By 1933, the architects referred to business, not to their one-seventh of the business in 1928.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭