|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：分离机一台（含电动机）；备件一套；专用工具一套；合格证书一份；随机出厂资料一套（含装箱清单、操作维护手册）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
分离机一台（含电动机）；备件一套；专用工具一套；合格证书一份；随机出厂资料一套（含装箱清单、操作维护手册）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A separator (with motor); spare set; special tools set; a certificate; random data set of the factory (including packing lists, operation and maintenance manual).
|
|
2013-05-23 12:23:18
A separate machine spare parts (including motor); a set; a set of tools for a certificate of competency; random factory information (including packing list, a set of manual operation).
|
|
2013-05-23 12:24:58
Splitter (including electric motor); A spare parts set; A special-purpose tool set; Certificate of quality; A stochastic exwork material set (including packing detailed list, operation maintenance instructions handbook).
|
|
2013-05-23 12:26:38
One of separator (with motor), spare parts; special tool set; certificate and a copy random factory data set (including packing list, operation and maintenance manuals).
|
|
2013-05-23 12:28:18
Separating machine is one (including the motor); One set of spare parts; One set of specific purpose tools; One certificate of competency; Publish one set of materials (including casing the list, operating the maintenance handbook) factories at random.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
