求翻译：近年来，不断有新的佛教图书馆建成，并得到了当地其他图书馆在技术和业务上的大力帮助。图书编目工作中的图书著录、分类法的选择、主题标引、编目合作、人员培训都还刚刚起步，要注重自动化、标准化、规范化建设，开创佛教图书馆事业发展的新局面。是什么意思？

In recent years, there have been new Buddhist library built, and by the local technical and other libraries in the business of great help. Cataloging the books in the library cataloging, classification choice, subject indexing, cataloging cooperation, personnel training are also just beginning to fo

In recent years there have been new Buddhist Library, which was built by the local and other libraries in the technical and operational support. library catalog of books in the bus, classifications of choice, subject indexing, cataloguing cooperation, training of personnel, has just started, it is n

In recent years, unceasingly had the new Buddhism library to complete, and obtained the local other libraries in technical and the service vigorously help.In the books catalog work books description, the classification choice, the subject index, the catalog cooperation, the personnel trained all als

In recent years, there are always new Buddhist library built and supported by the other local libraries on the technical and business a lot of help. Book cataloging work in the choice of books cataloguing, classification, subject indexing, cataloging, staff training is also just getting started, to

In recent years, new Buddhism library is building up constantly, and it is helped that the one that get the local other libraries on the technology and business is energetical. Books catalogue books record, choice, subject indexing, catalogue cooperatio, staff training start just even of classificat