求翻译：1920年，美国有29,609个股票经纪人，十年的时间里，这个数字跃升到了70,950人。人们普遍注意到，大多数市民不再阅读报纸的头版，而是手忙脚乱地翻到金融专栏。小报和内情通报向缺乏经验的外行们提供建议。是什么意思？

In 1920, the United States, 29,609 a stock broker, a decade, this figure jumped to 70,950 people. It is generally noticed that most people no longer read the newspaper front pages, but the rush to turn the financial column. The inside story to the tabloids and informed laymen who lack experience in

In 1920, the United States has a 29,609 -stock brokers, 10 years, this figure has jumped to 70,950 people. It was generally noted that the majority of the members of the public are no longer read the front page of newspapers, but to turn to financial columnist respectability. il piccolo and insights

In 1920, US had 29,609 stockbrokers, in ten years, this numeral jumped 70,950 people.The people note generally, the majority residents no longer read the newspaper the front page, but is thrown into confusion turns to the financial column.The tabloid and the inside story notify to the laymen who lac

In 1920, the United States has 29,609 stockbroker, in ten years, that number jumped to 70,950 people. It is generally noted, most people no longer read the front page, but the rush to turn to a financial column. Tabloids and inside information bulletins provide advice to the inexperienced amateurs.

正在翻译，请等待...