|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：before presenting for her next cargo ,the vessel will be thoroughly inspected at the loading port and either accepted or rejected until certain extra work has been performed. inspections prior to loading foodstuffs, are particularly stringent. there is also the problem of odour lingering from recently discharged commod是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
before presenting for her next cargo ,the vessel will be thoroughly inspected at the loading port and either accepted or rejected until certain extra work has been performed. inspections prior to loading foodstuffs, are particularly stringent. there is also the problem of odour lingering from recently discharged commod
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在提出为她的下货物之前，船将周到地被检查在装货港口和接受或拒绝，直到某一额外劳动进行了。 检查在装货粮食之前，是特别严密的。 也有气味的问题拖延从也许感染更加精美的货物最近的被释放的商品， particulary案件与被冷藏的物品
|
|
2013-05-23 12:26:38
她下一步的货物之前，该船只会彻底检查在装货港和要么接受或拒绝直到已执行一些额外的工作。检查之前，加载食品，是特别严格。也有的冷藏货物的情况从最近出院的大宗商品可能会玷污更微妙的货物，功效，挥之不去的气味问题
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
