|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we exp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we exp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让我们面对现实吧 - 英语是一个疯狂的的语言。有没有茄子鸡蛋，火腿，也不在汉堡;菠萝既不是苹果也不是松树。英式松饼没有发明在英国或法国在法国薯条。甜品是糖果，而sweetbreads，这是不甜，肉。我们习以为常的英语。但是，如果我们EXP
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
让我们面对现实吧 — — 英语是一种疯狂的语言。茄子，没有鸡蛋，也火腿汉堡 ；苹果既菠萝松。英式松饼不是在英格兰或法式炸薯条在法国人发明的。糖果是 sweetbreads，而不是甜的是肉糖果。我们认为英语是理所当然。但如果我们进出口
|
|
2013-05-23 12:28:18
面对现实吧- 英语是一种发疯的语言。在茄子里没有蛋，也不在汉堡包里的火腿；在菠萝里的苹果和松树都不。英国粉饼没被在英国或者在法国的薯条发明。当小牛胸腺，不甜，是肉时，蜜饯是糖果。我们认为英国人理所当然。但是如果我们扩充
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
