|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：usually cleaning is the task of the ship's crew and the responsibility of her owners or disponent owners. occasionally, however, port regulations do not permit the crew to perform this work. for instance at certain australian ports where a vessel is discharging before reloading another cargo, it is quite possible that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
usually cleaning is the task of the ship's crew and the responsibility of her owners or disponent owners. occasionally, however, port regulations do not permit the crew to perform this work. for instance at certain australian ports where a vessel is discharging before reloading another cargo, it is quite possible that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常，清洁任务的船员和她的业主或disponent业主的责任。但是，偶尔，港口规例不容许的船员进行这项工作。例如在某些澳大利亚港口的船只是重新加载货物之前履行的，它很可能岸劳动力将坚持开展工作，往往在大量的成本，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
通常清洗是她的所有者或disponent所有者的船的乘员组和责任的任务。 偶尔地，然而，港章程不允许乘员组进行这工作。 例如在某些澳大利亚口岸，船在再装另一货物之前释放，它经常是可能的岸劳方将坚持执行任务，在坚固费用
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常清洗是船员的任务和她的业主或 disponent 业主的责任。有时，然而，港口规例不允许船员来执行这项工作。例如在某些澳大利亚端口，其中一艘船正在履行之前重新加载另一个货物，是很有可能海外劳工将坚持开展工作，经常在可观的成本
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常清洁是船的全体人员的任务和她的拥有人或者disponent 拥有人的责任。偶尔，不过，港口规则不允许全体人员执行这工作。例如在一艘船舶在重装另一批货物之前发射的一%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
