当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“如果旅客能够直接在厦门办理签证,一位旅客可以节省将近1500元的成本。”业内人士认为,如果厦门能够设立签证代办处,对于中转旅客的吸引力半径将会更长,这也意味着客源更多。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“如果旅客能够直接在厦门办理签证,一位旅客可以节省将近1500元的成本。”业内人士认为,如果厦门能够设立签证代办处,对于中转旅客的吸引力半径将会更长,这也意味着客源更多。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"If visitors can directly apply for a visa in Xiamen, a passenger can save nearly $ 1500 costs." The industry believes that the visa can be established if the agency in Xiamen, the radius of the attraction for transit passengers will be longer, which means source more.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"If the passenger can directly apply for visa in Xiamen, one of the passengers can cost savings of almost $1500. " The industry believes that if Xiamen is able to establish a visa for transit passengers, 1,655,000 RADIUS the attractiveness will be even longer, this also implies a source of customers
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“If the passenger can directly handle the visa in Xiamen, a passenger might save is near 1500 Yuan costs.” The professional believed, if Xiamen can set up the visa agency, will be able to be longer regarding the relay passenger's attraction radius, this also meant the source of tourists will be more
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"If the visitor can directly in Xiamen, Visa, one passenger can save costs of almost $ 1500. "The industry believes, if your Xiamen to set up a visa representative office, for the attraction radius of transit passengers will be longer, it means that the customers more.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"If the passenger can ask for visa in Xiamen directly, a passenger can save the cost of about 1500 yuan. "The insider thinks, if Xiamen can set up the office of the charge d'affaires of visa, the attractiveness radius to the transfer passenger will be longer, this means more travellers too.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭