|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I feel you not happy from your photo. I can see someone inside now. do you think I am capable? Just a joke. But you really transfer some unhappy feeling through your picture. You look a bit blue, a little lonely.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I feel you not happy from your photo. I can see someone inside now. do you think I am capable? Just a joke. But you really transfer some unhappy feeling through your picture. You look a bit blue, a little lonely.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我觉得你不要高兴从您的照片。我现在可以看到里面的人。你觉得我的能力吗？只是一个玩笑。但你真的转移了一些不愉快的感觉通过你的照片。你看上去有点蓝，有点孤独。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我感觉您不愉快从您的相片。 我能看某人里面现在。 您是否是否是认为我可胜任的？ 笑话。 但您通过您的图片真正地转移某一怏怏不乐的感觉。 您看位蓝色，偏僻的一点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我觉得你不快乐，从你的照片。我现在可以看到里面的人。你认为我有能力吗？只是个笑话。但是，通过您的图片，您真的转让一些不愉快的感觉。你看上去有点忧郁，有点寂寞。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我从你的照片感到你不高兴。我能在现在里面看见某人。你认为我有能力吗？只不过一个笑话。但是你真的通过你的照片转移一些不幸的感觉。你看起来有点蓝色，孤单一点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
