当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以灶神禁忌为例,人们对灶君的崇敬,除了毕恭毕敬的祀奉外,还表现在许多忌讳上。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以灶神禁忌为例,人们对灶君的崇敬,除了毕恭毕敬的祀奉外,还表现在许多忌讳上。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Taboos, for example to the Kitchen God, Zao Jun's respect for people, in addition to respectful shrine, but also in many taboo on.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
The Kitchen God taboos as an example, there is the reverence, in addition to the kitchen-chun respectful outside of worshipping, also manifested in many taboos.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Take the stove god taboo as the example, people to stove Mr.'s respect, besides respectful offers sacrifice presents, but also displays in many taboos.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Kitchen God forbidden, for example, the people's reverence to Zao Jun, in addition to worship held outside of the CAP, but also on the many taboos.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Taking kitchen god's taboo as examples, people, to God of the Kitchen's respect, except that the extremely deferential one is offered sacrifices to and presented with respect, still behave in resenting.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅