求翻译：Light green jade handle with gilded silver bolster and red stone set at the pommel. Original scabbard with finely gilded silver mounts是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Light green jade handle with gilded silver bolster and red stone set at the pommel. Original scabbard with finely gilded silver mounts

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 浅绿色处理与镀金银加强和红色的石头玉在鞍马。精细镀金银坐骑的原始出鞘

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 浅绿色的玉把柄与被镀金的银色承梁和红色石头被设置在鞍头。原始的刀鞘用精巧被镀金的银登上

匿名	2013-05-23 12:26:38 与玉柄镀金银摇枕、红石头在鞍设置的绿色亮起。原始鞘与精细镀金银装载

匿名	2013-05-23 12:28:18 淡绿碧玉与给银镀金一起经营支持和红石头定在打。有被好地给的银器镀金的原先的鞘增多

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号